Học tiếng HQ về giới thiệu bản thân và từ môn ăn/gia đình/loại thể thao(쉬운 베트남어 자기소개)

여러분 안녕하세요~ 제이스토리입니다^^

 

 

이제부터는 블로그에 한국어를 공부하는 베트남 분들을 위해서, 한국어 공부에 도움이 될만한 것들을 올려보고자 하는데요!

오늘은 간단한 자기소개를 할 수 있는 몇 가지 문장과, 좋아하는 것과 싫어하는 것을 이야기 할 수 있는 문장들 그리고 문장에 넣을 수 있는 단어들 위주로 정리를 해 보았어요.

한국어에는 존댓말 이라는 개념이 있어서, 이야기를 듣는 상대방이 나보다 나이가 많은지 적은지에 따라서 선택해야 하는 단어가 달라지곤 합니다.

한국어를 배우고자 하는 분들에게 최대한 많은 도움을 드리고자 하니, 혹시 궁금하신 한국어 문법이나 다루고자 하는 단어들이 있다면 댓글을 남겨주세요^^

Xin chaò các bạn!

Từ hôm nay mình sẽ đăng tài liệu về ngữ pháp tiếng Hàn Quốc và từ mới tiếng Hàn để giúp các bạn có thề dễ hiểu hơn khi học tiếng Hàn nhé!

Hôm nay mình đã chuẩn bị một sốcâu đơn giản và từ mới để có thể giới thiệu bản thân và câu trả lời thích nhất gì và không thích nhất gì.

Ở Hàn Quốc có khái niệm ‘câu lịch sự và từ lịch sự’, nếu  người nghe nhiều tuổi hơn bạn thì bạn phải nói bằng câu lịch sự. Tùy vào đối tượng người nghe, các từ phải sử dựng khác nhau.

 

Mình rất hy vọng có thể  giúp nhiều cho các bạn học tiếng Hàn. Nếu bạn nào có câu hỏi gì về tiếng Hàn hoặc có ý kiến đóng góp gì cho Blog của mình, hãy để lại bình luận ở dưới nhé!

Xin cám ơn!

<Trời Hà Nội/ 하노이의 하늘>

 

 

 

 

**<> 뾰족한 괄호 안에 한국어 발음 표기도 적어 놓았으니 참고 하시면 한국 분들도 베트남어를 배우시는데 도움이 될 것 같아요^^

 

<Học tiếng Hàn Quốc Bài một>

1.  자기소개, 좋아하는 것과 싫어 하는 것(음식, 운동) 이야기하기

 

1)  안녕하세요. Ãn nyuong ha se yo.

-   Xin Chào <씬짜오>

2)  제 이름은00 이고, 00살 입니다. Jae I rưm eun oo I go, 00 săl im ni đa.

-   Tôi tên là OO và 00 tuổi. <또이 뗀 라 00 바 00 뚜어이)

3)  저는 지금 oo 에 살고 있습니다. Giơ nưn ji gưm 00 ê sal gô it sưm ni đa.

-   Tôi đang sống ở oo. <또이 당 송 어 00>

4)  저희 가족은 아빠, 엄마, 동생 그리고 저 4명 입니다. Giờ hi ga rôk eưn a ppa, âm ma, đông saeng gư ri go giơ nae meang im ni đa.

-    Gia đình em có bốn người bố, mẹ, em trai và em. <자 딩 엠 꼬 본 응어이 보, 메, 엠 짜이 바 엠>

외할머니: bà ngoại<바 응와이>/ 외할아버지: ông ngoại<옹 응와이>

친할머니: bà nội<바 노이>/ 친할아버지: ông nội<옹 노이>

엄마: Mẹ<메>/ 어머니:Mẹ (어머니 là từ lịch sự hơn)

아빠: Bố <보>/ 아버지:Bố (아버지 là từ lịch sự hơn)

아들: con trái <꼰 짜이>/ 딸: con gái <꼰 가이>

남동생: em trái <엠 짜이>/ 여동생: em gái <엠 가이>

오빠: anh <아잉> (khi người nói là con gái)/ 형: anh (khi người nói là con trai)

언니: chị <치> (khi người nói là con gái )/ 누나: chị (khi người nói là con trai)

이모: dì <지>/ 이모부: chú dương <쭈 즈엉>

고모: cô <꼬>/ 고모부: chú <쭈>

외삼촌: câu <꺼우> / 외숙모: mơ <머>

친척: họ hang <호 항>

장모님 : mẹ vợ <메 버> / 장인 : bố vợ <보 버>

 

5)  제가 가장 좋아하는 음식은 00 입니다. Jae ga ga răng rô ă ha nưn ưm sik eun 00 im ni đa.

-   Mình thích món ãn 00 nhất.<밍 틱 몬 안 00녓>

6)  제가 가장 싫어하는 음식은 00 입니다. Jae ga ga răng sil â ha nưn ưm sik eun 00 im ni đa.

-   Mình không thích món ăn 00 nhất. <밍 콤 틱 몬 안 00 녓>

음식: Món ăn, thực ăn<몬 안, 특 안>

밥: cơm<껌>/ 볶음밥: cơm rang<껌 장>

퍼/쌀국수: Phở <퍼>/ 소고기 쌀국수:Phở bò <퍼 보>/ 닭고기 쌀국수: Phở gà <퍼 가>

생선: cá <까> / 게: Cua <꾸어>  / 새우:Tôm <똠> / 오징어:Mực <묵> / 오리고기: Vịt <빗>/ 갈비: Sườn <스언>

달걀:Trứng <쯩>/야채: rau<자우>/ 고추: ớt <엇>/ 마늘: tỏi <또이>/ 간장:nươc tương<느억 뜨엉>/ 고구마: khoai lang <콰이 랑>/ 감자: khoai tây <콰이 떠이>/ 호박: bí ngô <비 응오>/ 양파: hành tây <하잉 떠이>/ 브로콜리: Bông cải xan h<봉 까이 싸잉>/ 당근: cà rốt <까 롯>/ 오이: Dưa chuột <즈어 쭈엇>/ 두부: Đậu phủ <더우 푸>/ 죽순: Măng <망>/ 망고: Xoài <쏘아이> / 코코넛: Dừa <즈어>/ 아보카도: BƠ <버>/ 조개 : ôc <옥>/ 오렌지 : cam <깜> / 파인애플: dứa <즈어>/ 망고스틴: mang cut <망 꿋>/
파파야: đu đủ <두 두>

 

7)  제가 가장 좋아하는 운동은 00 입니다. 

Jae ga ga răng rô ă ha nưn un đông ưn 00 im ni đa.

-   Mình thích 00 nhất. <밍 틱 00 녓>

8)  제가 가장 싫어하는 운동은 00 입니다. 

Jae ga ga răng sil â ha nưn un đông ưn 00 im ni đa.

- mình không thích 00 nhất <밍 콤 틱 00 녓>

Ex) mình không thích chơi bóng đá nhất. <밍 콤 틱 처이 봉 다 녓>

-제가 가장 싫어하는 운동은 축구 입니다

운동: thể dực <테 죽>

테니스: chơi tennis <처이 테닛>

축구: chơi bóng đá <처이 봉 다>

배드민턴: chơi câu long <처이 꺼우 롱>

농구:chơi bóng rổ <처이 봉 조>

야구: chơi bóng chày <처이 본 차이>

줄넘기: chơi nhảy dây <처이 냐이 저이>

 

<여러가지 방법의 감사하는 말>

1)  감사합니다. Găm xa hăm ni đa.

-Xin cảm ơn. <씬 깜언>

*Cảm ơn cho khách ,người nhiều tuổi hơn bạn và nguwowig gặp lần đầu tiên.

2) 고마워. Go ma wua.

-Xin cảm ơn. <씬 깜언>

*Cảm ơn cho bạn và người ít tuổi hơn bạn.

 

베트남어 배우기! 도움이 많이 되셨나요?

원하시는 단어나 문법 혹은 표현들이 있으시다면 아래 댓글에 남겨주세요^^

 

도움이되셨다면 아래 구독 버튼과 좋아요 버튼을 꾹 눌러주세요 :)

<PC는 오른쪽 상단에 구독 버튼이! 모바일은 아래에 구독 버튼이 있답니다>

 

그럼 저는 다음에 더 좋은 포스팅을 가지고 돌아올게요!!